1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
{\an8}JELAJAHI NARASI
2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
SASTRA AMERIKA
3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
{\an8}MENGERTI
PEMBERITAHUAN TERAKHIR
4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
{\an8}BERDASARKAN ROMA
5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO PUNYA MASALAH UANG
6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
SELAMAT DATANG DI PUSAT KOTA FULLERTON
7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
Jelas sekali dia menginginkan perang.
8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
Dia ingin perang!
9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
Permintaan hak asuh tunggal,
penilaian, pengaduan ke CPCJ.
10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
Anda bermain untuk menang.
11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
Sekarang, dengan tes narkoba yang positif...
12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
kutukan.
13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
Anda memiliki peluang bagus untuk menang.
14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
Pilihan terbaik kami
adalah membuatnya mundur.
15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
Anda ingin kami bersikap baik
dengan si bodoh itu?
16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
Jangan sebut begitu.
17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
Sesi mediasi kedua
sudah ditandai.
18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
Mari kita coba menenangkannya.
19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
Jadi dia memegang kekuasaan,
20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
dan jika kamu tidak mundur...
21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
Kita kacau!
22
00:02:45,082 --> 00:02:48,377
Oleh karena itu,
antara sekarang dan sesi mediasi,
23
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
ada penilaian psikologis.
24
00:02:50,295 --> 00:02:55,384
Anda harus memadai dan bertanggung jawab
dan tinggalkan semua psikosis di depan pintu.
25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
Psikiater harus menemui Anda dalam kondisi terbaik.
26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
Dan kamu harus meminta maaf kepada ibu Mark.
27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
Tidak mati.
28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
Anggap saja sebagai cara Bodhi
terus tinggal bersama putrimu.
29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
Bisakah saya melakukan sesuatu?
30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
Anda sudah melakukan cukup banyak.
31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
Tutup mata Anda terhadap apa yang ada di sekitar Anda
32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
dan jadikan hobi.
33
00:03:20,742 --> 00:03:23,412
Apa pun kecuali merajut.
Kami tidak ingin jarum suntik menggoda Anda.
34
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
Bagus.
35
00:03:25,163 --> 00:03:29,835
Dan kamu harus meninggalkan rumah Margo.
Anda tidak dapat meninggalkan jejak apa pun di sana.
36
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
Tidak seburuk itu.
37
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
CPCJ muncul.
38
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
Itu hanya bersifat preventif.
39
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
Ya, Kenny.
40
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
Ini kurang lebih seperti SEF yang mengetuk pintu.
41
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
Mereka hanya ingin memastikan bahwa semuanya menyenangkan.
42
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
Benar.
43
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
saya...
44
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
saya tidak suka
ketika kamu menyebut namaku dengan nada meremehkan.
45
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
Itu membuatku merasa tidak enak.
46
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
Maaf. saya cemas.
47
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
Aku harus meminta maaf pada ibu.
48
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
Apakah kamu akan bertanya?
49
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
Bahkan jika itu membunuhku.
50
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
Dan itu sangat mungkin.
51
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
Dan penilaian Margo?
52
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
Seorang psikiater datang ke rumahnya
53
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
ajukan pertanyaan padanya
seolah-olah dia sakit jiwa.
54
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- Ini dia.
- Ini mengerikan.
55
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
Kami akan melewati ini.
56
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
Bagaimana Anda bisa mengetahui hal ini?
57
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
Bagaimana rencanamu untuk mendukung bayi itu?
58
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
Aku tidak punya rencana.
59
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
Melihat ke belakang, aku naif.
60
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
Saya pikir semuanya akan berhasil.
61
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
Saat ini,
Saya melihat dunia dengan lebih jelas.
62
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- Halo.
- Halo.
63
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
Apakah kamu ingin teh?
64
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
Saya akan sangat berterima kasih.
65
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
Sialan!
66
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
Mereka berkata, "Bukan kejatuhan yang penting,
67
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
begitulah cara kami bangkit."
68
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
Omong kosong!
69
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
Ini bukan hanya tentang kembali beraksi.
70
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
{\an8}Kita harus mengakhiri kekacauan ini
siapa yang membawa kami ke tanah!
71
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
{\an8}JUARA
72
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
Terima kasih telah bertemu dengan saya.
73
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
Bolehkah saya duduk?
74
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
Rahangku tidak bisa bergerak.
75
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
Jangan menafsirkan kurangnya antusiasme saya
sebagai tugas.
76
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
Tentu saja.
77
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
Saya minta maaf.
78
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
saya...
79
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
Saya kehilangan akal.
80
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
Itu bukan alasan,
81
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
Tapi saya harap Anda dapat menemukan jalan...
82
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
... untuk memaafkanku.
83
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
Saya menerima permintaan maaf Anda.
84
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
Terima kasih.
85
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
Terima kasih.
86
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
Apakah Anda ingin tahu mengapa saya menerimanya?
87
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
Ya, saya akan melakukannya.
88
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
Sebagai seorang ibu, ia mempunyai harapan yang besar
dan harapan untuk anakku.
89
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
Saya berharap dia memenangkan Pulitzer,
90
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
bayangkan.
91
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
Lihat dia berakhir sebagai guru Sastra
tahun pertama,
92
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
di Fullerton, selain itu...
93
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
Seorang ibu merasakan sakit yang tak tertahankan
94
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
ketika anak-anaknya mengecewakannya.
95
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
Aku bahkan tidak bisa membayangkan milikmu.
96
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
Siapa itu?
97
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
Halo.
98
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
Halo, si kecil.
99
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
Margo tidak ada di sana.
100
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
Sebenarnya, kamulah yang ingin aku ajak bicara.
101
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
Denganku?
102
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
Aku berhutang maaf padamu.
103
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
Ada banyak pembicaraan tentang bagaimana saya mengecewakan Margo.
104
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
Tapi saya sadar
bahwa aku juga meninggalkanmu dalam kesulitan.
105
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
Saya tidak punya banyak teman.
106
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
Tapi saya berharap saya beruntung
untuk terus dapat mempertimbangkanmu.
107
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
Itu membuatku takut.
108
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
Ketakutan besar.
109
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
Dan untuk Margo.
110
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
Anda tidak dapat melakukan ini lagi.
111
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
Ya.
112
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
- Pengacara bilang tidak enak berada di sini.
- Benar.
113
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
Saya beritahu Margo kamu datang ke sini.
114
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
Dia baik-baik saja.
115
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
Dan saya berharap Anda beruntung untuk besok.
116
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- Ya.
- Topi Bayangan.
117
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
Hati Bayangan.
118
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
Hati Bayangan.
119
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
Hati Bayangan.
120
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
{\an8}HANTU KELAPARAN
121
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
PENGGEMAR
122
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
Saya harus membayar penilaiannya.
123
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
Saya harus membayar pengacara.
124
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
Itu selalu bertambah.
125
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
Lalu bagaimana dengan foto-foto yang ada di celengan?
126
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
Vagina adalah celengan alam.
127
00:11:34,361 --> 00:11:37,573
Jika Anda kekurangan uang,
orang sudah tahu siapa Anda.
128
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
Anda dapat mengatur harganya.
129
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
Tidak, ini bukan waktu terbaik.
130
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
Saya harus menjaga konten tetap sesuai.
131
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
Dan saya tidak membuat pornografi, saya membuat karya seni.
132
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
Kamu urus ini, karena dia...
133
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- Benar.
- Kamu tahu aku marah.
134
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- Ya.
- Dia...
135
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
"Whorephobia" yang Anda miliki itu lucu.
136
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
Anda sedang dalam perjalanan Anda sendiri.
137
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
Kami memahaminya, tapi...
138
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
Semua pekerjaan seks adalah seni.
139
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
Pertunjukan, fantasi, seni.
140
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
Kami mencoba menjual fantasi
kepada orang-orang.
141
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
Lihat pakaian dan dedikasi kami.
142
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
Apakah Anda benar-benar akan meremehkan diri sendiri?
143
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
Anda memiliki hari yang sangat penting besok.
144
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
Jika kamu ingin pulang dan beristirahat,
oke.
145
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
Terima kasih.
146
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
Kemarilah, Biotch.
147
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- Gila.
- Gila.
148
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- Itu sebabnya kami akrab dengannya.
- Dan kami memujanya.
149
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
Berikan di sini.
150
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
Siap?
151
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
Tapi itu tidak mungkin.
152
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
Kutukan dan Shyanne?
153
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- Mereka jauh dari sini.
- Bagus.
154
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
Sangat bagus. Apakah Anda berlatih olahraga apa pun?
155
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- Maaf?
- Ini hari pertandingan.
156
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
jam gladiator.
157
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
Itu benar.
158
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
Cabang zaitun.
159
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
Gadis cantik.
160
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
Selamat datang.
161
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
Sebelum kita mulai, saya punya berita.
162
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
Saya mendapatkan hasilnya
penilaian Dr. Sharp.
163
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
Saya akan beralih ke bagian yang digarisbawahi.
164
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
“Dari apa yang saya amati,
165
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
Margo Millet sehat secara psikologis
166
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
untuk mempertahankan hak asuh tunggal atas Bodhi."
167
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- Hebat.
- Sangat bagus.
168
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
Topik ini muncul
berdasarkan keyakinan pemohon
169
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
Margo itu
Saya tidak sehat secara psikologis.
170
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
Mengingat kesimpulan psikiater,
Apakah Anda ingin menarik pesanan Anda?
171
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
Tidak.
172
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
Kenapa tidak?
173
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
Saya tidak meragukan bakat umum Anda, Margo.
174
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
Dari kemampuanmu memberi makan Bodhi,
175
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
untuk mengganti popoknya,
untuk membersihkan hidungmu...
176
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
Bagus. Jadi, ada apa?
177
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
Anak-anak masa kini
menghadapi tantangan moral yang belum pernah terjadi sebelumnya.
178
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
Mereka membutuhkan perawatan etis.
179
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
Anda menindas seorang siswa.
180
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- Siap. Margo...
- Aku akan memberitahumu sesuatu.
181
00:14:22,863 --> 00:14:27,201
Tahukah kamu aku sudah menikah,
yang mempunyai anak dan istri.
182
00:14:27,284 --> 00:14:32,080
Hanya karena kamu tidak mengenal mereka,
Bukan berarti mereka bukan korban Anda.
183
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
Kami berdua terlibat perselingkuhan.
Perbedaannya adalah risikonya.
184
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
Aku kehilangan segalanya, dan aku kehilangan segalanya.
185
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
Tapi bagimu, itu hanya lelucon.
186
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
Aku bodoh, tapi kamu kejam.
187
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- Beraninya kamu?
- Kami tidak mencari pelakunya.
188
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
Kami ingin maju.
189
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
Benar. Dan itu menyiratkan
orang terdekat.
190
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
Dalam kasusnya, mereka adalah pekerja seks,
191
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
orang tua yang melakukan kekerasan, salah satunya adalah pecandu narkoba,
192
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
dan teman sekamar
yang percaya dia adalah elf.
193
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
Saya akan menerima hak asuh bersama.
194
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- Bagus.
- Tapi dalam dua tahun pertama,
195
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
Saya ingin semua interaksi
antara Bodhi dan Margo diawasi.
196
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
Dia akan mengacaukannya.
197
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
Mari kita mundur selangkah.
198
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
Dia melakukan lompatan besar ke belakang.
199
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
Anda mengajukan keluhan ke CPCJ.
200
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
Anda meminta psikiater memeriksa saya.
201
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- Margo.
- Apa yang kamu takutkan, Mark?
202
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- Bolehkah Bodhi menjadi sepertiku?
- Margo.
203
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
Bagaimana jika ternyata seperti kamu?
204
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
Seorang pengecut.
205
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
Sangat bagus. Itu sudah cukup.
206
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- Aku tidak akan membiarkan anakku...
- Sekarang.
207
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ...dibesarkan oleh orang mesum.
- Margo.
208
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
Saya ingin itu didaftarkan
bahwa dia menyerangku.
209
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
Kekerasan mengalir dalam darahnya.
210
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
Dia melakukan satu-satunya hal
bahwa Anda diberitahu untuk tidak melakukannya.
211
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
Itu memprovokasi dia.
212
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
Dan sekarang?
213
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
Pengadilan.
214
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
Dan, menurut Lace,
Anda punya hakim yang buruk,
215
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
yang juga terlibat perebutan hak asuh
dan hilang.
216
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
Dia tidak terkenal.
217
00:16:10,262 --> 00:16:11,638
Yang harus dia lakukan hanyalah bersikap.
218
00:16:11,722 --> 00:16:14,349
Renda memberitahunya:
"Berperilaku, jangan bereaksi."
219
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
Dan apa yang dia lakukan?
220
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
Dia mirip dengan ibunya.
221
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
Keluarga ini tidak menoleransi pelaku intimidasi.
222
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
Apa yang akan kita lakukan?
223
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- Dia...
- Kapan sidang pengadilannya?
224
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
Selasa depan.
Lace ingin kita semua ada di sana, semua...
225
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- ... rombongan.
- Kalau begitu kita akan sampai di sana.
226
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
Seluruh rombongan.
227
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
Tidak bisa tampil teler
atau dengan jarum suntik di leher.
228
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
Maaf.
229
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
Jika hakim mengambil bayi itu darimu,
dia tidak pernah mendapatkannya kembali.
230
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
231
00:17:00,521 --> 00:17:05,901
Ruangan ini milik Katie dan Katherine.
232
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
Dalam cerita ini,
sebut saja mereka saudara tiri yang jahat.
233
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
Itu tidak buruk, hanya kritik.
234
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
Itu buruk.
235
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
Jangan ajari dia stereotip yang tidak baik.
236
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
Semuanya baik-baik saja.
237
00:17:20,665 --> 00:17:23,335
Setelah itu, itu menjadi milik kakeknya,
238
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
dan kami akan menyebutnya
beruang ajaib yang mampu berbicara.
239
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
Anda akan menemuinya besok.
240
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
Anda akan melihat Kakek dan Susie.
241
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
Halo.
242
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- Mama.
- Halo.
243
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
Kamu, diamlah. Aku tidak akan menyentuhmu.
244
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
Maukah Anda memberi kami waktu sebentar, Susie?
245
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
Ya.
246
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
Kita harus mengakhirinya
dongeng ini, bukan?
247
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- Dan disana?
- Bagus...
248
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
Besok adalah hari besarnya.
249
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
Aku membawakanmu sepatu
dan beberapa hal kecil dari Cartier
250
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
untuk penampilan ruang sidang Anda,
251
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
untuk opini yang terorganisir dan bertanggung jawab,
252
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
dan juga membawa satu set
untuk cocozito.
253
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
Apa yang terjadi di sini?
254
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
Itu...
255
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
Saya akan melakukan pemotretan
asing bagiku...
256
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
Ya. Itu urusan OnlyFans.
257
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- Ya.
- Ya.
258
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
Nah,
259
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
banyak orang menyukai fiksi ilmiah
dan makhluk luar angkasa.
260
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
Ya! Semuanya harus ditulis dengan sangat baik.
261
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
Bu,
262
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
Lebih baik bersiap sekarang
untuk apa yang akan terjadi.
263
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
Ini tidak akan terjadi hari ini atau besok,
264
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
bahkan sebelum penahanan
diselesaikan,
265
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
Tapi suatu saat nanti aku bisa...
266
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
... mencapai kepuasan kreatif
dan keamanan finansial,
267
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
Saya akan, dengan cara yang artistik...
268
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
...tunjukkan terowongan cintaku.
269
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
Benar.
270
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
Ya...
271
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
Cantik,
272
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
Aku menyerahkan rumahku,
krim wajahku, segalanya.
273
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
Saya bisa mendapatkan uang.
274
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
Kita bisa...
275
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- Kita bisa menemukan solusinya.
- Aku sudah menghitungnya, bu.
276
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
Itu untuk membayar layanan kesehatan,
tempat penitipan anak, sewa.
277
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
Dan saya bisa melakukan ini dari rumah.
278
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
Hormat kami,
bahkan jika kamu memberiku uang untuk berhenti,
279
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
Saya tidak tahu apakah saya menginginkannya.
280
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
Dan ruangan ini belum siap,
281
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
tapi kamu harus percaya padaku.
282
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
Apa yang akan saya lakukan adalah seni.
283
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
Kemegahan fiksi ilmiah yang kreatif.
284
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
Kemegahan kerangmu.
285
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
Jangan berkata seperti itu, sepertinya itu menjijikkan.
286
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
Tahukah Anda di mana saya mendengarnya?
Tubuh itu tidak menjijikkan?
287
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- Apakah itu Elmo?
- Saat aku berumur tiga tahun,
288
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
Aku melihatmu telanjang.
289
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
Dalam kemuliaan penuh.
290
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
Dan begitulah Anda menyebutnya, Yang Mulia.
291
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- Apakah kamu ingat?
- Tidak.
292
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
Dan Anda membuat kecaman menyeluruh tentang...
293
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
...anatomi manusia
294
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
dan tentang bagaimana wanita
Mereka seharusnya tidak merasa malu.
295
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
Dan kamu tidak merasa malu.
296
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
Faktanya, kamu bilang sudah
vagina terbaik di planet ini.
297
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
Saya tidak mengatakan itu.
298
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- Aku tidak mengatakan itu.
- Ya.
299
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
Ya Tuhan!
300
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
Yah, aku...
301
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
Saya mungkin berlebihan.
302
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
Saya panik.
303
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
Anda menerobos masuk,
304
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- dan aku berimprovisasi.
- Dari planet ini!
305
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
Dia baik-baik saja.
Anda tidak akan mengatakan hal itu di pengadilan.
306
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
Bu, aku takut.
307
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
Kemarilah. Aku tahu.
308
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
Aku tahu.
309
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
Aku tahu, sayang. Aku tahu.
310
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- Aku sangat takut.
- Aku tahu, sayang. Aku tahu begitu, cantik.
311
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
Bagaimana jika mereka mengambilnya dariku?
312
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
Itu tidak akan terjadi. Tidak.
313
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
Mari kita menangkan ini.
314
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
KOTA FULLERTON
CALIFORNIA
315
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
{\an8}Balai Kota FULLERTON
316
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
Semua siap?
317
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- Pada dasarnya.
- Bagus.
318
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
Seperti yang kami katakan,
319
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
tegas, tapi rendah hati.
320
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
Saya harus pergi ke kamar mandi.
321
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
Tentu saja. Itu di sana.
322
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
Dan pengingat tentang kesopanan.
323
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
Hakim ini mungkin seorang tiran, tapi dia adil.
324
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
Apakah kita harus bersaksi?
325
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
Saya meragukannya, tapi bersamanya segala sesuatu mungkin terjadi.
326
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
Tunggu di sini bersama Bodhi.
327
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
Jika kami butuh sesuatu, aku akan memberitahumu.
328
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- Siap?
- Sangat siap.
329
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
Siap.
330
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
Begitukah caramu mengatakannya?
331
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
Ya.
332
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
Anda harus mendapatkan ini untuk putri saya.
333
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
Dialah yang harus menang.
334
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
Tapi aku akan berada di sisinya.
335
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
Maaf.
336
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- Untuk apa?
- Aku tidak tahu.
337
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
Mungkin...
338
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
Mungkin untuk segalanya.
339
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
Situasi Margo, Jinx...
340
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
Mengapa Anda meminta maaf atas hal itu?
341
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
Mungkin tidak seharusnya demikian.
342
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
Dalam hidup, saya bertemu banyak orang
bahwa mereka harus meminta maaf.
343
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
Anda bukan salah satu dari mereka.
344
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
Terima kasih.
345
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
Siap.
346
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
Benar.
347
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
Siap.
348
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
Siap.
349
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
Halo.
350
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
Ayo pergi ke sana.
351
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
Mereka memanggil KC dan Rose.
352
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- Ya, aku melihatnya.
- Mengapa mereka memanggil mereka?
353
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
Fokus pada ini.
354
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
Kedudukan.
355
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
Kasus nomor 32643, berkaitan dengan Millet,
356
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
dengan Hakim Yang Terhormat Andrew Spence.
357
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
Sesi dimulai. Duduk.
358
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
Saya membaca dokumennya,
dan itu benar-benar omong kosong.
359
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
Saat perebutan hak asuh
sampai pada titik ini,
360
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
ketika Anda tiba di pengadilan,
yang absurd menjadi lebih baik.
361
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
Anda, tuan, berdiri!
362
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
Ada seorang pelajar yang hamil
363
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
dan sekarang kamu berani
meminta hak asuh bayinya?
364
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
Cari tahu sekarang, Pak Ayah Kandung.
365
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
Kasus ini berbau berantakan,
366
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
dan aku punya alasan untuk berpikir
bahwa bau busuk itu dimulai darimu.
367
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
Saya pantas disalahkan.
368
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
Namun, di sini dia bertanya
agar Ms. Millet menanggung akibatnya.
369
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
Saya juga membayar harganya.
370
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- Siapa yang harus disalahkan?
- Seperti yang kubilang, kawan.
371
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
Yang Mulia,
Sangat sulit untuk melihat diriku di cermin.
372
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
Tapi saat aku melakukannya,
ketika aku melihat bayanganku,
373
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
Pertanyaan besar yang muncul adalah: “Bagaimana dengan bayinya?”
374
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
Ini bukan tentang siapa yang menang.
375
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
Ini tentang mencegah
untuk kehilangan anak yang tidak bersalah.
376
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
Margo adalah seorang pekerja seks.
Dia menerbitkan foto-foto minggu ini.
377
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
Saya bisa menyediakan rumah yang lebih stabil.
378
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
Dan itulah yang akan saya lakukan.
379
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
Dan gadis itu.
380
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
Apakah kamu bangga pada dirimu sendiri, anak muda?
381
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
Saya ragu ada orang yang merasakannya
Benar-benar bangga padamu.
382
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
Apakah ini sebuah jawaban?
383
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
Saya memberi Bodhi rumah yang bagus.
384
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
Aku menciptakannya dengan cintaku
dan kasih sayang dari kakek dan neneknya.
385
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
Saya merawat anak saya.
386
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
Dan hanya karena orang-orang
mereka menganggap perbuatanku tidak enak,
387
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
Itu tidak menjadikannya ilegal atau salah
Itu juga tidak membuatku tidak bisa menjadi ibunya.
388
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
Apakah kamu ingin jawabanku?
Ya, saya bangga.
389
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
Tidak setuju bahwa ayah harus mendapat hak asuh.
390
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
Bodhi tidak mengenalnya.
391
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
Apakah menurut Anda itu tidak pantas? Berbahaya?
392
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
Saya menganggapnya orang asing.
393
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
Kamu yang di sana! Apakah itu kakek?
394
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- Mabuk.
- Senang sekali. Apakah itu timbal balik?
395
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
Apakah Anda suka bertemu orang-orang?
Untuk berjabat tangan?
396
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
Ingin menjabat tanganku
Bagaimana caramu memerasnya?
397
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
TIDAK.
398
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
Apakah Anda meminta maaf?
399
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- TIDAK.
- Mengapa?
400
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
Perintah penahanan.
401
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- Apakah kamu memakai narkoba?
- Metadon.
402
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- Apakah kamu kecanduan narkoba?
- Tidak diragukan lagi.
403
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
Seorang pengasuh anak.
Apakah kamu sendirian dengannya?
404
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
Setelah saya kambuh,
Saya berhenti menjadi pengasuh dan meninggalkan rumah.
405
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
Dan nenek? Apakah mereka meninggalkannya di rumah?
406
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
saya nenek.
407
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
Apakah kamu suka memukul orang?
Untuk meninju mulut mereka?
408
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
Hanya padanya, dan aku sudah meminta maaf.
409
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
Wanita itu! Apa yang kubilang padamu?
410
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
Saya tidak ingat persisnya.
411
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
Dia mendapat pukulan di mulutnya karena itu.
Apakah kamu tidak ingat?
412
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
Saya tidak menyetujui putrinya itu
melakukan pelecehan seksual terhadap anak saya.
413
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"Bajingan yang berbahaya." Kata-katamu?
414
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
Kita punya grup yang bagus di sini, bukan?
415
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
Siapa kamu?
416
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
Akulah kakek tirinya.
417
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
Apa aku memintanya untuk bangun?
418
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
Dan keduanya di belakang sana.
419
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
Apakah kedua rekannya yang memanggilnya?
420
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- Benar, Yang Mulia.
- Tidak ada hukum
421
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
melarang pekerja seks
menjadi orang tua.
422
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
Yang Mulia, argumen kami adalah keseluruhan.
423
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
Pekerjaan seks,
kakek pecandu narkoba, nenek nakal.
424
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- Bolehkah aku bicara?
- Silakan.
425
00:29:49,540 --> 00:29:52,501
- Tidak, kutukan. Aku akan menangani ini... sial!
- Dia merendahkan keluargaku.
426
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
Duduk.
427
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- Bawa anak itu.
- Ya.
428
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
Ayah, kamu tidak bisa bangun seperti itu.
429
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
Dia harus meneleponmu.
430
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
Kami tidak berada dalam satu ring
di mana Anda bisa melompat dari tali.
431
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
Mendekatlah.
432
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- Apakah kamu teman sekamarnya?
- Ya.
433
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
Dan ini adalah Bodhi kecil.
434
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
Tolong berikan bayi itu kepada ibunya.
435
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
Lihatlah ibu.
436
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
Dan unit keluarga
yang diremehkan oleh Pemohon dalam dakwaannya.
437
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- Apakah ini unitnya?
- Ya, Yang Mulia.
438
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
Berikan bayi itu kepada kakek.
439
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
Halo, si kecil.
440
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
Apa yang terjadi?
441
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
Apa yang terjadi?
442
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
Berikan bayi itu kepada nenek.
443
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
Halo.
444
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
Jadi.
445
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
Halo.
446
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
Halo.
447
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
Halo sayang.
448
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
Mengapa kamu menangis?
449
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
Alergi.
450
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
Berikan bayi itu kepada ayahnya.
451
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
Siap.
452
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
Mengapa kamu menangis?
453
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
Ini adalah pertama kalinya
bahwa aku mengambil anakku.
454
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
Sementara aku melihatnya mengambil...
455
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
...bisa dibilang itu kekuranganku
akal sehat memberikan hadiah yang luar biasa.
456
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
Untuk mereka.
457
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
Bagi saya.
458
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
Anda melihat saya menjemputnya.
459
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
Anda melihatnya di pangkuan saya.
460
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
Seorang ibu menggendong anaknya.
461
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
Ini anakku.
462
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
Saya ibunya.
463
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
Saya ibunya.
464
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
Bayi ini harus mengenal ayahnya.
465
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
Penjaga utama bagi ibu,
Ayah punya dua akhir pekan dalam sebulan.
466
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
Petugas akan mengeluarkan keputusan.
Sesi ditutup.
467
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- Apa yang telah terjadi?
- Apa yang telah terjadi?
468
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
Anda menang.
469
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
Anda menang.
470
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
Anak anjingku.
471
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
Halo.
472
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
Ya.
473
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
Dengan serius?
474
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
Bagus.
475
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
Ya.
476
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
Ya.
477
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
Saya seorang ayah yang hebat.
478
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
Anda akan melihat ketika Anda bertemu dengan saya.
479
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
Untung.
480
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
Karena aku sangat ingin kamu bertemu dengannya.
481
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
Sekarang, bukan nanti.
482
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
Ini ayahmu.
483
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
Halo.
484
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
Aku akan membuat lasagna spesialku
peringatan.
485
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
Semua orang diundang.
486
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
Dan aku akan membuat margarita.
487
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- Halo.
- Itu dia.
488
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- Selamat!
- Selamat.
489
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- Terima kasih.
- Kamu menang.
490
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- Halo, tampan.
- Kamu menang.
491
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- Kamu menang, Bodhi!
- Nah, kamu menang!
492
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- Kami menang!
- Ya Tuhan!
493
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- Sungguh luar biasa.
- Izinkan aku mengatakannya.
494
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
Kalian terlihat cantik.
495
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
Pujian dari Anda?
496
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
Terima kasih.
497
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
Ngomong-ngomong, saya tidak pernah menelepon CPCJ.
498
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
Itu bukan aku.
499
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
Mereka tidak bisa menjawab
untuk keluhan anonim.
500
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
Itu harus dari sumber yang aman.
501
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
Jika bukan dia, siapa itu?
502
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
503
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
Itu hanya...
504
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
Itu hanya sebagai tindakan pencegahan.
505
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
Hanya untuk memastikan
bahwa Bodhi baik-baik saja.
506
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
Saat aku melihat Jinx di ranjang rumah sakit,
507
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
dan semua orang menolak untuk meminta pertanggungjawabannya...
508
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
Saya tidak ingin Margo kehilangan hak asuh,
seperti yang sudah jelas.
509
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
Anda melibatkan pihak berwenang
di keluarga kami.
510
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
Anda membawa saya ke keluarga ini,
Shyanne.
511
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
Bukankah terserah padaku untuk mencoba melindunginya?
512
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
Di belakangku?
513
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
Apa pilihan lain yang Anda punya?
514
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
Mungkin dia hanya berusaha melindungimu.
515
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
Memberimu kemungkinan untuk menyangkal segalanya,
karena kamu tidak akan melakukannya.
516
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
Kamu tidak akan mengeluh tentang Margo, Shyanne.
517
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
Karena kamu sangat memujanya.
518
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
Dan kamu juga tidak akan melakukan itu pada Jinx.
519
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
Karena kamu juga sangat memujanya.
520
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
Margo berasal dari klan
kacau dan rumit.
521
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
Grup yang sangat mencintai
yang terkadang menyakitkan.
522
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
Dan putranya harus tumbuh dewasa
dalam kekusutan ini.
523
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
Tapi itu akan berhasil. Karena pilihan apa yang Anda punya?
524
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
Dan kamu akan mengetahuinya secara bawaan
kesulitan itu menghasilkan cinta
525
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
dengan kekuatan khusus
526
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
yang memungkinkan kita untuk percaya
di tanah kita berjalan
527
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
dan luncurkan perahu kita ke laut liar
dan tidak diketahui, mencari keberuntungan kita.
528
00:38:21,844 --> 00:38:24,221
HANTU LAPAR
IKUTI SAYA UNTUK KONTEN EKSKLUSIF
529
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
Dan mungkin...
530
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
SAYA MENGIRIMKAN ANDA 100 DOLAR
531
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
{\an8}PENGGEMAR BARU. DALAM kutu!
500 DOLAR
532
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
{\an8}AKU MENGIRIMKAN 750 DOLAR UNTUKMU
533
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
{\an8}... raih peluang besar.
534
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
Selamat malam sayang.
535
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
Sebuah hasil kerja cinta.
536
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
Itu sempurna, Susie.
537
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
Perintah.
538
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
Saat Anda siap.
539
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
saya siap.
540
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
Akulah Hantu Lapar.
541
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
Mereka menyusupi ponselku.
542
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
Mereka dipenjara di sini.
543
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
Selamanya.
544
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
Aku akan melahap kalian semua.
545
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
Tidak akan ada yang selamat.
546
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
Terjemahan: Diogo Gracio